Postagens

Mostrando postagens de 2017

Próximas Sessões de Cinema Italiano

  • 21/07/19 - 17h - Lezioni di cioccolato - Hotel Dall'Onder, BG/RS
  • 16/06/19 - 17h - Made in Italy - Hotel Dall'Onder, BG/RS
  • 19/05/19 - 17h - Omicidio all'italiana - Hotel Dall'Onder, BG/RS

Boas festas!

Imagem
Queridos amigos!
É com alegria que agradecemos a parceria deste ano que está findando.
Nossos sinceros votos aos associados e amigos!



São os votos de toda diretoria da ANEA-Brasil

Projeção do filme italiano "Stanno tutti bene"

Imagem
No próximo domingo, 10 de dezembro, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra.
Esta será a última sessão de cinema do ano. Será exibido o filme Stanno tutti bene, de Giuseppe Tornatore.
A entrada é franca.
Áudio: italiano | Legenda: português | Ano: 1990 | Gênero: drama | Duração: 126 minutos
Foi apresentado em competição no 43º Festival de Cinema de Cannes.
Em 2009, um remake americano do mesmo nome foi criado: Everybody's Fine. O papel do protagonista, vivido por Mastroianni, foi confiado a Robert De Niro. 
A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555.
Confiram o convite:


Sinopse:
Matteo Scuro (Marcello Mastroianni) é um aposentado que aguarda seus filhos para o seu aniversário. No entanto, após o cancelamento da visita mais uma vez, Matteo decide ir vê-…

Festival de Cinema italiano: notícias publicadas nos jornais

Imagem
Queremos agradecer aos jornais que publicaram o convite para a sessão de cinema italiano em Garibaldi.
Então, o nosso muito obrigada ao jornal O Garibaldense e Integração da Serra. A divugação é ferramenta fundamental para que o público saiba dos nossos eventos.

Festival de Cinema italiano - sessões realizadas na serra gaúcha

Imagem
Está ocorrendo o IV Festival de Cinema Italiano, promovido pela ASPI e Anea Brasil. Foram realizadas até o momento sessões nas cidades de Bento Gonçalves, Garibaldi e Carlos Barbosa. 
Para a nossa associação é uma felicidade imensa promover um evento que leva o cinema italiano para diferentes cidades, assim de alguma forma a gente consegue resgatar a língua e manter viva a nossa identidade cultural. Nós procuramos escolher filmes cults, clássicos ou melhor, a nata do cinema italiano. Filmes que não são possíveis de achar em locadoras ou netflix. Assim, torna-se uma forma de permitir o acesso do público brasileiro à essa arte, que aproveita para resgatar na sua memória a língua de nossos antepassados.
Em Bento Gonçalves exibimos o filme Il ricco, il povero e il maggiordomo. Uma comédia que retrata o quão é importante fazermos amigos na nossa vida, pois nos momentos difíceis e inesperados são as pessoas que podem ajudar a nos reerguer. Por ser um filme recente, consegue retratar a dive…

Sessão de cinema do mês de outubro exibiu clássico da comédia italiana

Imagem
Ocorreu no mês de outubro a sessão de cinema promovida pela Anea-Brasil em parceria com a Atuaserra e o Hotel Dall'Onder. Foi exibido o filme Amici miei, de Mario Monicelli. 
O filme é bem engraçado, pois apresenta cenas, histórias e as melhores zingarate já exibidas no cinema. 
Confiram algumas fotos da sessão:

Até a próxima!

Festival de cinema italiano: datas das sessões

Pessoal, hoje iniciam as sessões de cinema do Festival!

Confiram abaixo todas as datas:

- 19/11/2017 - Bento Gonçalves - filme: Il Ricco, il povero e il maggiordomo - às 17h, no HOtel Dall'Onder
- 23/11/2017 - Carlos Barbosa - filme: Venezia, la luna e tu - às 20h30min, no Restaurante Nono Otavio
- 25/11/2017 - Garibaldi - filme: Il ragazzo di campagna - às 20h, no Hotel Casacurta
- 27/11/2017 - Nova Palma - filme: Benvenuto Presidente
- 28/11/2017 - Faxinal do Soturno - filme: Venezia, la luna e tu
- 29/11/2017 - Sao Joao do Polesine - filme: Il rico, il povero e il maggiordomo
- 30/11/2017 - Dona Francisca - filme: Pane, amore e fantasia
- 03/12/2017 - Nova Veneza (SC) - filme: Antonio, Guerriero di Dio
- 07/12/2017 - Erechim - filme: Venezia, la luna e tu
-  09/12/2017 - Caxias do Sul - filme: Venezia, la luna e tu

Aguardamos vocês, hoje, no Hotel Dall'Onder.

Festival de cinema italiano - edição 2017

Imagem
É com muita alegria que convidamos a todos para a quarta edição do Festival de Cinema Italiano. O evento, assim como nas edições anteriores, foi organizado com muito carinho pelas associações e vai levar o melhor do cinema italiano para os municípios do Rio Grande do Sul.
É uma promoção da Associazione Delta Polesine, Associação Piccola Itália, Accademia Veneta dello Spettacolo e Anea-Brasil.
Além disso, em cada uma das cidades contamos com o maravilhoso apoio das entidades locais.
As sessões de cinema foram organizadas pelo Sr. Marco Di Lello, Presidente da Accademia Veneta Dello Spetacollo, jornalista e crítico de cinema italiano.
No início de cada sessão será feita uma pequena introdução ao filme e após a sua exibição, haverá espaço para perguntas.
 A entrada é gratuita.
Aqui na serra serão realizadas três sessões. A primeira será no dia 19 de novembro, às 17h, em Bento Gonçalves, em que exibiremos o filme Il ricco, il povero e il maggiordomo, de Aldo, Giovanni e Giacomo e Morgan …

Anea-Brasil participa de desfile temático em Bento Gonçalves

Imagem
Pelo terceiro ano a nossa associação integra o grupo de entidades que desfilou em comemoração ao aniversário do Município de Bento Gonçalves.
O desfile foi lindo, o tempo colaborou e mandou a chuva para longe da gente. Bom, foram muitas emoções, confiram algumas fotos do local da concentração:



Agora, confiram as fotos do desfile 💛💛




Essa duplinha não é muito fofa?


O João Luiz Gugel abençoou o público durante todo o desfile e interagiu com pessoal. Foi muito bacana.
Agradecemos imensamente a todos que vieram desfilar conosco, porque nada disso seria possível sem a sua ajuda. Sabemos que se esforçaram e enfrentaram um trânsito louco para conseguir participar.  
Por isso, Vítor, Adailton, Janaína, Claudete, Rafaela, Dete (e parentes rsrs), Maristela, Caroline, Ernando,  Lory,  João Luiz, Vande e Anádia, vocês são pessoas mais que especiais e ficamos imensamente felizes com a sua presença.




Ficamos muito felizes que a nossa associação saiu em fotos publicadas pela Prefeitura, Serranossa …

Projeção do filme italiano "Amici miei"

Imagem
No próximo domingo, 22 de outubro, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra. 
Neste mês a será exibido o filme Amici miei, de Mario Monicelli.
A entrada é franca. 
Áudio: italiano | Legenda: português | Ano: 1975 | Gênero: comédia | Duração: 123 minutos 
Premiações recebidas: 1976 - David di Donatello  Miglior regista a Mario Monicelli  Miglior attore protagonista a Ugo Tognazzi 
1976 - Nastro d'Argento  Miglior produttore a Andrea Rizzoli  Miglior soggetto originale a Pietro Germi, Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Tullio Pinelli  Migliore sceneggiatura a Pietro Germi, Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Tullio Pinelli 
1976 - Globo d'oro  Miglior attore rivelazione a Duilio Del Prete
A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555. 
Confiram o c…

Super-heroi com sotaque italiano

Imagem
Ocorreu no último domingo  a sessão de cinema promovida pela Anea-Brasil em parceria com a Atuaserra e o Hotel Dall'Onder. Foi exibido o filme Il ragazzo invisibile, de Gabriele Salvatores. O filme é bem bacana, pois traz essa temática atual de super-heróis, de uma forma bem construída, às vezes melancólica, mas que cativa o público. 
Em uma das cenas, em que há uma festa de Halloween, é possível observar a apropriação dessa tradição americana pelo cotidiano italiano, além do que, as fantasias/dialógos fazem referências a outros filmes de terror/suspense. Muito bem pensado!
A cidade de Triste em que a história se passa é muito linda. Ela está localizada no mar Adriático e faz fronteira com as comunas italianas de Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle Sgonico e com a Eslovênia. Isso se torna um diferencial, pois embeleza as cenas do filme.

A partir do filme, a Panini Comics lançou um livro e revistas em quadrinhos que contam e aprofundam a história do Ragazzo…

Nossos mais profundos sentimentos com a partida da Beki (Anea-Verona)

Imagem
È difficile esprimere a parole nostra commozione per la partenza della cara amica Beki, perché ogni volta che era con noi ha sempre dato il meglio dei suoi sentimenti, ha sempre fatto il suo meglio per noi .  In questo momento ci raccogliamo in preghiera per chiedere al Signore di ricevere L'anima della cara Beki tra le sue braccia e dare la pace eterna. Possa la sua famiglia e tutti i parenti ed amici ricevere conforto nel sapere che lei era molto amata.  Noi della Anea Brasil ci stringiamo a Riccardo in questo momento, dicendogli che sei sempre nel nostro cuore . Che Dio porti conforto e benedizione a tuiti . 

Projeção do filme italiano "Il ragazzo invisibile'

Imagem
No próximo domingo, 17 de setembro, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra. 
Neste mês a será exibido o filme Il ragazzo invisibile, de Gabriele Salvatores. 
A entrada é franca. 
Áudio: italiano | Legenda: português | Ano: 2014| Gênero: ação/ficção | Duração: 100 minutos
O filme recebeu vários prêmios, dentre os quais citamos o David di Donatello pelos efeitos especiais e Nastri d'argento pela melhor trama a Alessandro Fabbri, Ludovica Rampoldi e Stefano Sardo e pelo melhor diretor de casting a Francesco Vedovati.
A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555. 
Confiram o cartaz promocional:

Sinopse:
Michel é um adolescente que vive em Trieste, terra de fronteira entre Itália e a Eslovênia. Não podemos dizer que ele é popular na escola, um estudante bril…

Curso e jantar gastronômico realizado em Bento Gonçalves

Imagem
No mês de agosto tivemos a grande felicidade de promover o curso e o jantar gastronômico "Riso, Risotti e Pasta d'Italia" em Bento Gonçalves. 
Esse curso foi coordenado por Gabriela Melissa Dani e organizado por Marco Di Lello.
Foi um verdadeiro encontro com a cozinha tradicional italiana, graças aos ensinamentos do chef italiano Eros Veronese. 
O evento foi promovido pelas associações Delta Polesine – Veneti e Polesani nel Mondo e Associazione Fierevolution de Rovigo (Italia) e ANEA de Bento Gonçalves com o apoio de Consolato Generale Italiano de Porto Alegre, Camera di Commercio Italiana Rio Grande do Sul, Comune di Loreo, Comune di Corbola, Provincia di Rovigo, Comune di Rovigo, Uniagro, RAR, Hotel Dall'Onder, Circolo Trentino de Bento Gonçalves, Atuaserra e SEGH.  
Agradecemos muito à Atuaserra, SEGH - Sindicato Empresarial de Gastronomia e Hotelaria Região Uva e Vinho, Hotel Dall'Onder e Tramotina por todo o apoio! Vocês foram fundamentais para que esse eve…

Filme e palestra agradam o público

Imagem
Ocorreu no mês de agosto a sessão de cinema  promovida pela Anea -Brasil em parceria com a Atuaserra e o Hotel Dall'Onder. Foi exibido o filme Quo vado?, de Gennaro Nunziante, que conta como o desejo de ter um emprego fixo (geralmente associado ao serviço público) é segrado na Itália, o que não difere muito do Brasil ou tantos outros países. Rimos muito com o filme, Checco Zalone estava perfeito no papel.
Na sessão contamos com a presença da pesquisadora italiana Gorgia Miazzo Cavinato e do professor Gianluca Pariseque que explicaram sobre o projeto de pesquisa que desenvolvem, o qual culminou na publicação dos seguintes livros:
1 - Descobrindo o talian – Viagem de só ida para as Mèricas A história da emigração vêneta a partir de 1870 até os dias de hoje pode ser representada pelo legado das memórias, das tradições e da música. A viagem a descoberta das comunidades permite ouvir histórias e contos de vida que evidenciam o fenômeno dos usos e dos conhecimentos vênetos através da p…

Projeção do filme italiano "Quo vado?" com participação da pesquisadora italiana Giógia Miazzo

Imagem
No próximo domingo, 20 de agosto, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra. 
Neste mês a será exibido o filme Quo vado?, de Gennaro Nunziante. Essa sessão será especial, pois teremos a participação da pesquisadora italiana Giorgia Miazzo Cavinato que fará comentários e explicações sobre o filme e realidade italiana.

A Giorgia é professora de ensino superior e universitário, intérprete e tradutora, jornalista e líder de turismo. Apaixonada pela cultura latino-americana, ficou muito tempo na República Dominicana, trabalhando com a Câmara de Comércio, e no Brasil, especializando-se no ensino e pesquisa linguística. Morou em diversas realidades dos países em desenvolvimento nas Américas, como o México, Cuba, Honduras, Venezuela, Peru, Chile, Paraguai e Argentina, e em África, como Angola e Senegal. Implementou um projeto relativo à reconstrução da memória histórica e cultural emigração Venetian-lin…

Filme sobre a primeira guerra mundial emociona o público

Imagem
Antes de ler essa postagem aperte o play

No mês de julho exibimos o filme Soldato semplice, de Paolo Cevoli. A história se passa durante a primeira guerra mundial e mostra o cotidiano e sofrimento dos soldados italianos que lutaram nos frontes localizados nos alpes. Devido a sua geografia o local era de difícil acesso. Muitos soldados italianos morreram nesse lugar, especialmente nos combates contra as tropas austríacas e alemães.
O filme foi uma homenagem do diretor ao seu avô paterno que lutou na primeira grande guerra. É recheado que cantigas folclóricas provenientes dos alpes, como a "quel mazzolin di fiori" acima. A trilha sonora é realmente muito bonita, nostálgica e que dá a força e presença que o filme necessita, pois é como que se através das canções folclóricas adentrássemos no coração desses jovens que lutaram pelo seu país.
Abaixo algumas fotos da sessão:

Até a próxima!

Curso Gastronômico Riso, Risotti e Pasta d'Italia

Imagem
Um encontro com a cozinha tradicional italiana voltado a cozinheiros e profissionais do setor, como cozinhar risotos e descobrir receitas novas à base de arroz com o cozinheiro italiano Eros Veronese. O evento é promovido pelas associações Delta Polesine – Veneti e Polesani nel Mondo e Associazione Fierevolution de Rovigo (Italia) e ANEA de Bento Gonçalves com o apoio de Consolato Generale Italiano de Porto Alegre, Camera di Commercio Italiana Rio Grande do Sul, Comune di Loreo, Comune di Corbola, Provincia di Rovigo, Comune di Rovigo, Uniagro, RAR, Hotel Dall'Onder, Circolo Trentino de Bento Gonçalves, Atuaserra e SEGH. 
Secretaria e coordenação: Gabriela Melissa Dani. 
Organização geral: Marco Di Lello

Data: 17 de agosto de 2017
Horário: a partir das 09h (serão 10 horas de curso no total)
Custo: R$ 250,00 - associados SEGH - Sindicato Empresarial de Gastronomia e Hotelaria Região Uva e Vinho - terão 15% de desconto.
Local: Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - …

Projeção do filme italiano "Soldato Semplice"

Imagem
No próximo domingo, 16 de julho, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra.

Neste mês a será exibido o filme Soldato semplice, de Paolo Cevoli.

A entrada é franca.

Áudio: italiano | Legenda: italiano | Ano: 2015 | Gênero: comédia | Duração: 99 minutos

A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555.

Confiram o cartaz promocional:


Sinopse:
1917. Gino Montanari, professor elementar vindo de Emiglia Romagna, é enviado para o fronte da Primeira Guerra Mundial após a derrota de Caporetto, para lutar ao lado Itália em sua guerra contra a Áustria. "O Patacca", assim chamado por seus amigos, é um antinterventista libertino e ateu, lutando ao lado de vários homens e meninos das várias regiões italianas. Ele terá que seguir as ordens do muito ruim tenente Italo Maz…

No amor e na guerrra, vale tudo?

Imagem
Em junho foi exibido o filme In guerra per amore, do diretor italiano Pif.
Sem sombra de dúvida, um dos filmes mais bonitos que já exibimos nas nossas sessões de cinema. A história de amor vivida pelo personagem Arturo Giammaresi é pano de fundo para uma forte crítica política ao passado e atual realidade italiana, com particular atenção ao poder excessivo da máfia na Sicília.
O filme consegue abordar de forma cômica, o retorno da máfia italiana ao poder a partir da ajuda do exército norte-americano. Rico nos seus pequenos detalhes torna-se um deleite para os olhos e para a alma. Algumas situações narradas no filme são de uma perspicácia incrível, como a corrida entre a estátua da Nossa Senhora e a do Mussolini para ver qual chegava primeiro ao abrigo anti-bombas, ou mesmo a analogia entre a morte do Mussolini e a estátua caída de cabeça para baixo.
O discurso final do então prefeito mafioso, foi impactante, intenso, verdadeiro, um soco no estômago, quando se pensa na democracia ital…

Projeção do filme italiano "In guerra per amore"

Imagem
No próximo domingo, 25 de junho, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra.
Neste mês a sessão não foi realizada no tradicional terceiro domingo em razão do feriado de corpus christi. Será exibido o filme In guerra per amore, de Pif (Pierfrancesco Diliberto). 
A entrada é franca.
Áudio: italiano | Legenda: português | Ano: 2016 | Gênero: comédia | Duração: 99 minutos 
A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555. 
Confiram o cartaz promocional:



Sinopse: Uma história de amor ambientada em julho de 1943, quando as forças aliadas desembarcaram na Sicília. Arturo ama Flora, filha de um dono de restaurante, mas ela foi prometida em casamento a um chefe da máfia. Arturo decide se juntar às forças aliadas e voltar para a Sicília, que ele havia deixado em busca de fort…

Prorrogada sessão de cinema

Imagem
Em razão do feriado de corpus christi a sessão de cinema deste mês foi prorrogada para o último domingo de junho, dia 25/05/2017. Até lá 😄


Filme italiano e vin brulè fazem sucesso na III Semana da Cultura e da Arte Italiana

Imagem
Ocorreu no dia 21 de maio a sessão de cinema italiano promovida pela Anea-Brasil. O evento fez parte da programação da III Semana da Cultura e da Arte Italiana. Foi exibido o filme Se Dio vuole, de Edoardo Falcone. 
Meraviglioso! Uma comédia italiana na medida do sucesso. A dupla de protagonistas formada por Marco Giallini e Alessandro Gassmann tem uma sintonia perfeita, que deixa o filme leve e engraçado. Aliás, a briga entre um padre e um ateu lembra muito o clássico Peppone e Don Cammilo. Marco Giallini pode ser considerado um dos grandes atores italianos da atualidade. 
Confiram algumas fotos da sessão:


Nossa sessão foi regada por uma bebida deliciosa muito comum na Itália. Os ingredientes foram fornecidos pelo Circolo Trentino e a receita foi executada por Ademir Gugel, da Anea-Brasil.

O vin brulèé uma bebida tradicional servido no inverno italiano, e que muitas vezes é apreciado nos mercados de Natal. Como você pode passar uma tarde de compras de Natal sem ser conquistado pelo …

Projeção de filme italiano "Se Dio vuole" na III Semana da Arte e da Cultura Italiana

Imagem
Hoje inicia na cidade a III Semana da Cultura e da Arte Italiana. Vai ser uma semana intensa, com programação que inclui passeios em roteiros históricos, jantares,  degustação de vinhos e sessões de cinema italiano. O evento é uma promoção do Circolo Trentino di Bento Gonçalves e Trentino Promozione.

Como parte da programação, a Anea-Brasil irá projetar, em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra, no próximo domingo, dia 21/05, às 17h, o filme italiano Se Dio vuole, de Edoardo Falcone. 
A entrada é franca. 
Áudio: italiano | Legenda: italiano | Ano: 2015 | Gênero: comédia | Duração: 85 minutos 
A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555. 
 Confiram o cartaz promocional:

Sinopse:
Tommaso é um estimado cardiocirurgião, ainda que o seu relacionamento com o "coração" se limite a sala de cirurgia. Sua esposa Carla, fascinante e reacio…

Associação filiada ao COMVERS

Associação filiada ao COMVERS