Postagens

Mostrando postagens de 2014

Próximas Sessões de Cinema Italiano

  • 21/10/2018 - Tu mi nasconde qualcosa - - Hotel Dall'Onder (BG/RS) - 17h
  • 16/09/2018 - La Mafia Uccide Solo d'Estate - Hotel Dall'Onder (BG/RS) - 17h
  • 19/08/2018 - Io che amo solo te - Hotel Dall'Onder (BG/RS) - 17h
  • 15/07/2018 - Umberto D. - Hotel Dall'Onder (BG/RS) - 17h

Feliz natal (:

Imagem
A Associação Nacional dos Emigrados e Ex-emigrados das Américas e Austrália - Brasil - ANEA-BRASIL - agradece a todos pelo ano esplêndido que passamos juntos.  Desde já, queremos desejar votos de um iluminado Natal, Feliz Ano Novo e Boas Férias!  Até o ano que vem!  Abraços

Sessões de Cinema italiano movimentam a região

Imagem
Ocorreu no último final de semana do mês de novembro e primeiro de dezembro o I Festival de Cinema Italiano. Esse evento foi uma promoção da Anea-Brasil, Associazione Delta Tour Polesine, Associação Piccola Itália e Accademia Veneta dello Spettacolo.

Tivemos, ainda, o apoio dos Trevisani nel Mondo de Carlos Barbosa, Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul, Câmara Municipal de Caxias do Sul, Società Italiana di Faxinal do Soturno, Associazione Culturale Leonardo da Vinci, Systematiza Tecnologia, Dall'Onder Grande Hotel, Società Dante Alighieri, Sociedade Italiana de Dona Francisca e Hotel Casacurta.

As sessões de cinema foram organizadas pelo Sr. Marco Di Lello, Presidente da Accademia Veneta Dello Spetacollo, Vice-Presidente da Associazione Polesani nel Mondo, jornalista e crítico de cinema italiano. Agradecemos imensamente ao Marco pela sua disposição, simpatia e amor que possui ao cinema.


O Festival de Cinema Italiano teve início no dia 28 de novembro, em Caxias do Sul. Nessa opor…

Sessão de cinema italiano em Carlos Barbosa

Imagem
A ASPI, a ANEA e Associação Trevisani nel Mondo – Carlos Barbosa estão promovendo o I Festival de Cinema Italiano, com a presença do jornalista italiano e critico de cinema, Dott. Marco Di Lello, que fará a apresentação do filme e estará à disposição para perguntas.  A sessão de Carlos Barbosa será no dia 05 de dezembro, às 20:00 no Cine Ideale.  A entrada é gratuita. Convidamos aos participantes a trazerem um quilo de alimento não perecível que será doado à Liga de Valorização a Vida.  Venha participar conosco!  Filme com áudio e legenda em italiano. 


Informações: (54) 9143 4621 ou 9925 2086 com Denise Moschetta e e-mail: denise@esquadriasmoschetta.com.br. Conforme já havíamos divulgado anteriormente nos dias 06 e 07 de dezembro as sessões de cinema serão realizadas em Bento Gonçalves, no Hotel Dall'Onder.

Festival de Cinema Italiano

Imagem
É com imensa satisfação que a Anea-Brasil convida a todos para prestigiar as sessões de cinema italiano que serão realizadas na cidade de Bento Gonçalves, nos dias 06 e 07 de dezembro. Elas integram o Festival de Cinema Italiano, promovido pela Associazione Delta Polesani, Associação Piccola Itália, Accademia Veneta dello Spettacolo e Anea-Brasil. 
Contamos, ainda, com o apoio do Dall'Onder Grande Hotel, Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul, Associazione Colturale Leonardo da Vinci e Società Dante Alighieri. 
As sessões de cinema foram organizadas pelo Sr. Marco Di Lello, Presidente da Accademia Veneta Dello Spetacollo, Vice-Presidente da Associazione Polesani nel Mondo, jornalista e crítico de cinema italiano. No início de cada sessão será feita uma pequena introdução ao filme e após a sua exibição, haverá espaço para perguntas. 
Em Bento Gonçalves será realizada uma homenagem a Alberto Sordi, grande ator italiano, que atuou em cerca de 150 filmes ao longo de mais de 60 anos de …

Diretoria da Anea-Brasil se encontra para reunião

Imagem
Na sexta-feira, 21 de novembro de 2014, reuniu-se parte da Diretoria da Anea-Brasil para tratar dos detalhes do Festival de Cinema Italiano. A reunião foi realizada em Garibaldi, durante o evento Garibaldi Vintage.


XIV Settimana della lingua italiana nel mondo

Imagem
Olá pessoal,
Estamos divulgando evento que integra a XIV Settimana della lingua italiana nel mondo. Será realizado na próxima quarta-feira, 12 de novembro, e contará com a presença de alunos e professora do IFRS - Instituto Federal de Educação de Bento Gonçalves. Muito bacana, para quem estiver na capital, vale a pena conferir!

Eis o papa!

Imagem
Ocorreu no terceiro domingo desse mês a sessão de cinema italiano promovida pela Anea-Brasil, em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra. Nessa oportunidade, exibimos o filme Habemus Papam, de Nanni Moretti. Ele foi exibido na mostra competitiva do Festival de Cannes 2011.

O diretor Nanni Moretti está de parabéns, pois, conseguiu fazer de um tema sem encantos, um filme tão intrigante e especial nos seus detalhes. Merece destaque o diferenciado modo com que trata os cardeais. Normalmente, nós reles mortais, quando os vemos pela televisão indo a um conclave, temos a imagem de que eles são pessoas cheias sabedoria (não que não o sejam, por favor), quase divinas. Porém, ao fim e ao cabo, são pessoas como nós, que têm problemas, frustrações, dúvidas, sofrem, se divertem.  Bom, e o final do filme (sem spoilers nesse momento) totalmente surpreendente e genial!   Abaixo algumas fotos da sessão:

No próximo mês não teremos sessão de cinema italiano, pois, estamos organizando o Festival…

Projeção do filme italiano "Habemus Papam"

Imagem
No próximo domingo, 19 de outubro, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra. Nessa oportunidade, será exibido o filme Habemus Papam, de Nanni Moretti. Uma comédia dramática, realizada por Nanni Moretti ("Querido Diário", "O Quarto do Filho"), sobre a dúvida, a angústia e a vulnerabilidade do ser humano.
A entrada é franca.
Áudio: italiano | Legenda: português | Ano: 2011 | Gênero: drama/comédia | Duração: 105 minutos
A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555.
Confiram a sinopse do filme:
Depois da morte do Papa, os cardeais de todo o mundo reúnem-se para eleger o seu sucessor (Michel Piccoli). Porém, esmagado com o peso da responsabilidade, o herdeiro de S. Pedro entra em pânico, recusando-se a aparecer em público. Depois de tudo tentarem, os s…

Convite para a apresentação do Gruppo Nuova Compagnia del Careteo e Renzo Rostirolla

Imagem
Pessoal,
Divulgando o evento que está sendo promovido pelas entidades italianas de Caxias do Sul:
L'ASPI- Associazione Piccola Italia di Caxias do Sul, insieme allo Circolo Trentino di Caxias do Sul, Gruppo Miseri Coloni, AVERGS-Associazione Veneta do Rio Grande do Sul, Casa das Etnias, COMVERS e COMVESC- stanno promuovendo la presentazione del Gruppo Nuova Compagnia del Careteo e Renzo Rostirolla nella città di CAXIAS DO SUL nel 02 novembre alle 19:30 nella Casa das Etnias (vicino al Forum di Caxias). Sarà una bella oportunità per conoscere un pò questo gruppo e le sue allegre canzone. Informazione e biglietti: aspicaxias@terra.com.br e (54) 9986 6065 con Gabriela.


La storia della NOVA COMPAGNIA DEL CARETÈO
A Castelfranco Veneto (Treviso), circa un secolo fa, esisteva una allegra brigata di giovanotti che aveva come finalità- in una società com'era quella di quel tempo, senza televisione e con pochi soldi a disposizione - quella di creare occasioni di allegria e di divertimen…

Cancelado Filme dia 25 de setembro Casa das Artes

Imagem
Salve amici,

A ACIRS acabou de nos informar que tiveram de cancelar o filme de amanhã, pois a Prefeitura vai precisar do espaço para uma reunião urgente.
A associação informará a nova data.

Giuditta! Giuditta!

Imagem
Ocorreu no último domingo a sessão de cinema italiano promovida pela Anea-Brasil, em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra.  Nessa oportunidade, exibimos o filme Il piccolo diavolo, de Roberto Benigni. O filme foi campeão de bilheteria em 1988-89 e entre os longa metragens do diretor é um dos que teve maior aceitação do público.  Benigni recebeu o prêmio David di Donatello na categoria de melhor ator por esse papel. O crítico cinematográfico Tullio Kezich, definiu este filme como o melhor do Benigni, "perché i primi due erano stati a suo giudizio piuttosto deludenti. Aggiunse anche che con esso si comincia a capire la bravura di Benigni il quale, a suo modo di vedere, qui si esprime al massimo delle potenzialità." Não sei se esse filme chega a ser melhor que A Vida é Bela, também interpretado pelo ator, mas efetivamente a atuação, o roteiro, a fotografia e o elenco são excelentes. Impossível não rir do início ao fim.
Ah! o título dessa postagem é o nome que o perso…

Sessão de cinema promovida pela ACIRS

Imagem
Buongiorno a tutti! 
Teremos semana que vem este filme na Casa das Artes!  Com o objetivo de promover a Cultura e a Língua Italiana a Casa das Artes, a SMED Bento Gonçalves (Projeto Língua Italiana) e a ACIRS - Língua e Cultura Italiana realizam a exibição do filme Pranzo di ferragosto, evento gratuito e aberto à comunidade. 
Filme: Pranzo di ferragosto  Gênero: comédia  Direção: Gianni Di Gregorio  Elenco: Gianni Di Gregorio, Valeria De Franciscis, Marina Cacciotti, Maria Calì, Grazia Cesarini Sforza, Alfonso Santagata, Luigi Marchetti, Marcello Ottolenghi e Petre Rosu.  Duração: 75 minutos, áudio em italiano e legenda em português.  Data: 25/09/2014 Horário: 19 h Local: Sala Pública de Cinema Casa das Artes de Bento Gonçalves.


La Sinopse  Pranzo di ferragosto  Giovanni (Gianni di Gregorio), homem de meia-idade, mora com a mãe viúva em Roma. Suas contas acumulam-se e o tradicional feriado de 15 de agosto se aproxima. Sabendo de sua dificuldade financeira, o administrador do condomí…

Notte Veneta em Bento Gonçalves

Imagem
Pessoal, divulgado o evento que será realizado no próximo mês em Bento Gonçalves. Ótimo programa em excelente companhia!  E o mais legal: sorteio de uma passagem à Itália!

Anea-Brasil em visita ao Consulado Italiano

Imagem
La Presidente dell'ASPI - Associação Piccola Italia - Gabriela Melissa Dani, e la Presidente dell'ANEA- Associação Nacional dos Emigrados e Ex-Imigrados das Américas e Austrália - Gabrielle Tesser Gugel, sono stati ricievuti dal Console Generale Italiano a Porto Alegre, Sgr. Nicola Occhipinti nel 17 settembre 2014, nella sede del Consolato Italiano.
Nel'ocazione hanno presentato le sue associazione, spiegato su l'attività che sono realizzati per l'ASPI e l'ANEA e hanno fatto l'invito al Consule di partecipare del Festival di Cinema Italiano che è organizzato per le due associazione nel mese di novembre e dicembre 2014. Il Sgr. Occhipinti ha parlato dell'importanza dei giovani essere coinvolti in progetti cosi, e ha fatto gli auguri per l'iniziativa presentata e ha chiesto di continuare portanto avanti il mantenimento della cultura italiana.

III Mérica Mérica MagnaBento

Imagem
Pessoal,
No próximo mês vai ocorrer a III Mérica Mérica MagnaBento. Esse ano o evento será realizado nos Caminhos de Pedra, em Bento Gonçalves.
No ano passado representantes da Anea tiveram a oportunidade de participar da segunda edição. Nós adoramos, pois é tudo muito divertido e cultural, visto que retrata a história das comunidades.
Por isso, repassamos e convite a todos e esperamos que possam participar (:


Projeção do filme italiano "Il Piccolo Diavolo"

Imagem
No próximo domingo, 21 de setembro, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra. Nessa oportunidade, será exibido o filme Il Piccolo Diavolo, de Roberto Benigni. A entrada é franca. O áudio e a legenda serão em italiano.  Ano: 1988 | Gênero: comédia | Duração: 110 minutos A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555.
Sinopse:
Com 400 anos de idade, ele está cansado de sua monótona vida no inferno. Na busca de novos "ares", o pequeno e ingênuo diabo resolve encarnar-se em uma mulher gorda chamada Giudutta. Para ajudá-la, o padre provinciano Maurice (Walter Matthau) é chamado e realiza o exorcismo. Mas o maligno ser está relutante em retomar para "casa" e por isso toma vida e forma em um corpo autônomo (Roberto Benigni). Passando-se por seu sobrinho, es…

E já dizia Raul que Júlio César não fosse ao Senado

Imagem
Ocorreu no último domingo a sessão de cinema italiano promovida pela Anea-Brasil, em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra. Nessa oportunidade, exibimos o filme Cesare deve morire, de Paolo e Vittorio Taviani. Os cineastas documentaram por seis meses a montagem teatral do diretor Fabio Cavalli, desde os testes para o elenco até os ensaios e a encenação no cárcere de Rebibbia.   A peça teatral escolhida foi Júlio César de Shakespeare, sendo dessa forma, encenada pelos próprios presidiários. O filme se passa dentro do presídio. O interessante é que os presidiários acabam se relacionando com a estória da peça, visto que traições, conspirações e assassinatos, fazem parte da sua vida, assim como na peça.
Os atores conseguem transmitir ao público uma emoção tocante e além disso, atuam de forma vigorosa. Tudo isso é retratado no cotidiano dos presidiários: o abrir e fechar das celas, os corredores do presídio, os momentos em que estão no pátio sob o sol .
Parte do filme foi filmada…

Projeção do filme italiano "Cesare deve morire"

Imagem
No próximo domingo, 17 de agosto, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra. Nessa oportunidade, será exibido o filme Cesare deve morire, de Paolo e Vittorio Taviani. A entrada é franca.
O áudio e a legenda serão em italiano. Ano: 2012 | Gênero: drama | Duração: 74 min. A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555. Confiram o cartaz promocional do filme:


Sinopse: A peça teatral "Júlio César", de William Shakespeare, é encenada por um grupo de prisioneiros da prisão de segurança máxima Rebibbia, localizada em Roma. Ao mesmo tempo em que funciona como registro documental, trabalha a ficção por trás da trama original. "Si segue con il fiato sospeso. È di una intensità sempre lacerante." - Gian Luigi Rondi - Il Tempo
"Indovinata squadra di interpr…

Dificuldades sobre duas rodas

Imagem
Ocorreu no terceiro domingo do mês de julho, a sessão de cinema italiano promovida pela Anea-Brasil, em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra. Nessa oportunidade, exibimos o filme Ladri di biciclette, de Vittorio De Sica.
Não é por nada que é considerado um clássico do cinema italiano, possui uma abordagem realista das dificuldades enfrentadas pela Itália logo após a Segunda Guerra Mundial (o filme foi rodado em 1948). A crise financeira e social que assolava o país deixou grande parte da população desempregada, e o filme não tem medo de abordar isso com uma visão que esbofeteia quem assiste. Impossível não pensar no quanto o país se desenvolveu nesses últimos anos (deixando de lado a crise enfrentada atualmente), ao contrário do nosso.
Merece destaque o personagem Bruno (imagem acima), interpretado por Enzo Staiola, que trouxe uma pureza e emoção ao filme, visto que mesmo em tenra idade, o ator soube nos comover. Sábia escolha do diretor, em focar o rosto do ator nesses mo…

Projeção do filme italiano Ladri di biciclette

Imagem
No próximo domingo, 20 de julho, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra. Nessa oportunidade, será exibido o filme Ladri di biciclette, de Vittorio De Sica.
A entrada é franca. O áudio será em italiano e a legenda em português. A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555.
Sinopse: A história se passa logo após a Segunda Grande Guerra, com a Itália destruída e o povo passando necessidade. Em Roma um trabalhador de origem humilde, Antonio Ricci, luta para sustentar a família. Precisando de uma bicicleta para começar em um novo emprego, Ricci penhora as roupas de cama da casa. Para desespero da família, a bicicleta é roubada e Antonio sai junto com o filho Bruno para procurá-la pela cidade.Ele foi o terceiro filme a receber o oscar na categoria de melhor filme estrang…

A beleza de Baarìa

Imagem
Ocorreu no dia 15 de junho a projeção do filme italiano Baarìa, de Giuseppe Tornatore, promovida pela Anea Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra.
Ficamos bem felizes em passar esse filme, pois, ele é ótimo e possui uma bela trilha sonora. Ele mostra o crescimento populacional da comunidade ao longo de 50 anos, as carroças e a vida tranquila foram substituídas pelos carros e um trânsito caótico. A forma narrativa é bonita e causa uma emoção para quem está assistindo. Confiram abaixo algumas fotos da sessão:

Até a próxima!

Projeção do filme italiano Baarìa la porta del vento

Imagem
No próximo domingo, 15 de junho, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra. Nessa oportunidade, será exibido o filme Baarìa la porta del vento, de Giuseppe Tornatore. A entrada é franca. O áudio será em italiano e a legenda em português. A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555.
Sinopse:
Uma história divertida de grandes paixões e sonhos utópicos. Uma família siciliana retratada em três gerações aflorando a vida desses personagens. O filme evoca os amores, sonhos e desilusões de uma comunidade inteira na província de Palermo, a partir de 1930 até a década de 1980. Durante o período fascista, Cicco é um humilde pastor, mas seu filho Peppino testemunhou as injustiças da Segunda Guerra e se torna político comunista após os conflitos e encontra a mulher de sua vida. Ma…

Sessão de cinema na Rota Rural Encantos de Eulália

Imagem
Ocorreu na última quarta-feira a projeção do filme italiano Il Postino, de Michael Radford. Esse evento fez parte da programação da Semana da Cultura e da Arte Italiana, e foi promovido pela Anea-Brasil em parceria com a Associação Turística Linha Eulália, no Casarão da Família Toniolo, localizado na Rota Rural Encantos de Eulália.
Agradecemos de coração a família Toniolo que disponibilizou o espaço e fez com que todos se sentissem em casa. Esse filme é belíssimo, faz jus ao reconhecimento que teve em muitas premiações da crítica de cinema. A historia do carteiro Mario é muito comovente, pois ele era um simples morador de uma ilha italiana, e a partir da influência poética de Neruda cresceu como pessoa, de modo a buscar novas perspectivas de vida e lutar para conquistar o amor por Beatrice. Além do carteiro, o próprio Neruda é tocado por essa amizade, a qual cultivará pelo resto de sua a vida.  Uma curiosidade sobre o filme é que o ator e roteirista Massimo Troisi adiou uma cirurgia …

Vermelho como o céu

Imagem
Ocorreu no último domingo, a sessão de cinema italiano promovida pela Anea-Brasil, em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra. Nessa oportunidade, exibimos o filme Rosso come il cielo, de Cristiano Bortone.  O filme emocionou a todos, porque é simplesmente fabuloso. O roteiro é baseado na história de vida de Mirco Mencacci, renomado editor de som da indústria cinematográfica italiana. Narra a trajetória dele, que na tenra idade tona-se cego em razão de um incidente.
Além disso, apresenta uma crítica ao ensino voltado aos cegos durante os anos setenta, pois, ao invés de desenvolver as habilidades de cada aluno, tolhia os seus sonhos.
Uma cena interessante foi quando o personagem descreve as cores por meio dos outros sentidos, para que seu colega também cego pudesse compreender. Segundo ele, o Azul é como sentir o vento bater em seu rosto ao andar de bicicleta; marrom é como o tronco de uma árvore. E o vermelho é o fogo; vermelho é como fica o céu no pôr do sol.
É um filme belí…

Mapa para chegar no cinema nos Encantos de Eulália

Imagem
Pessoal,

Amanhã teremos a sessão de cinema italiano na Rota Rural Encantos de Eulália. Abaixo segue um mapa do local, lembrando que será no Casarão da Família Toniolo.


Até amanhã.

Divulguem e convidem seus amigos e familiares.

COMUNICADO

Pessoal,
Com as chuvas ocorridas nessa semana, ocorreram alguns problemas na Sala da Eventos do Hotel Dall'Onder, assim, a sessão de cinema de amanhã será no Dall'Onder Vittoria Hotel, localizado na Rua 13 de maio, 800, na cidade de Bento Gonçalves, RS.
O horário permanece às 17 horas.
Até amanhã.

Semana da Cultura e da Arte Italiana e Cinema Italiano na Rota Rural Encantos de Eulália

Imagem
Olá pessoal, Convidamos a todos para a programação da Semana da Cultura e da Arte Italiana, que vai ocorrer semana que vem em Bento Gonçalves (: Estamos muito felizes com a parceria e participação de muitas entidades, grupos musicais e teatrais!!  Esse evento vai ocorrer graças ao auxílio e dedicação de muitas pessoas que trabalham para a preservação da cultura italiana. Abaixo vocês podem conferir a programação:
Como parte da programação da Semana da Cultura e da Arte Italiana, a Anea-Brasil em parceria com a Associação Turística Linha Eulália vai promover uma visitação e Cinema Italiano no Casarão Toniolo e Empório Nonna Dosolina. Não sei se vocês lembram, mas no mês de março desse ano a gente visitou esse lindo casarão no nosso Terceiro Piquenique da Vindima (relembre aqui).  O empório é ponto de venda da Rota Rural, no local encontram-se a venda produtos típicos produzidos pelos moradores da comunidade, como geléias, vinhos, marmelada, toalhas, suco de uva. O casarão já foi locaç…

Associação filiada ao COMVERS

Associação filiada ao COMVERS