Postagens

Mostrando postagens de 2019

Próximas Sessões de Cinema Italiano

  • 15/12/19 - 17h - Notti Magiche - Hotel Dall'Onder, BG/RS
  • 24/11/19 - 17h - Veloce come il vento - Hotel Dall'Onder Vittoria, BG/RS
  • 27/10/19 - 17h - Documentário sobre imigração - Hotel Dall'Onder Vittoria, BG/RS

Feliz Natal e próspero Ano Novo!

Imagem
Queridos amigos, 
Ao encerrar 2019, estamos com sentimento de missão cumprida, pois sua presença em nossos eventos, nos mostra o quanto é importante continuar resgatando a cultura, relembrando ou aprimorando o idioma e fazendo novos amigos.


Boas festas!

Homenagem ao cinema italiano

Imagem
Ocorreu no último domingo a sessão de cinema promovida pela associação. Exibimos o filme Notti magiche, de Paolo Virzì. 
Trata-se de uma bela homenagem ao cinema italiano, porque aborda justamente sobre o próprio cimema. Com isso, o diretor trouxe muitos acontecimentos que ocorreram nos bastidores das gravações de filmes, bem como a decadência do cinema italiano ocasionada pelos produtores. Também procurou nos aproximar dos diretores/roteiristas, talvez como uma forma de torná-los mais verossimeis para o expectador. Um belo filme, com diálogos rápidos e uma nostalgia latente.

Queremos agradecer de coração a todos que vieram na sessão e participaram da confraternização realizada após o filme. Adoramos vocês!
Retomaremos as sessões em março do ano que vem! Um bom descanso a todos :)







Projeção do filme italiano "Notti Magiche"

Imagem
Queridos amigos e associados, 
Que alegria chegarmos ao final de mais um ano. Tivemos um ano lindo, repleto de muitos encontros, filmes e atividades culturais. 
Queremos agradecer de coração a todos que vieram às nossas sessões de cinema italiano, em especial àqueles que descobriram a associação neste ano e passaram a frequentar os nossos eventos. Sejam  muito bem-vindos! Aos nossos amigos de longa data, obrigada pela parceria e amizade, vocês são muito especiais para a gente.
Para a última edição do ano, gostaríamos de convidar a todos para participar da nossa tradicional confraternização de Natal. Será realizada após o filme. Vai ser bem bacana para a gente compartilhar ideias e cultura, então, quem puder traga algum prato para compartilhar com a gente. 
Neste mês a sessão ocorrerá no dia 15 de dezembro, domingo, às 17h. Será exibido o filme Notti Magiche, de Paolo Virzì.

A entrada é franca.

Áudio: italiano | Legenda: português | Ano: 2018 | Gênero: comédia | Duração: 125 minutos

A …

Velocidade e emoção nas pistas

Imagem
Intenso! Essa é a palavra que define o filme exibido na sessão de cinema do mês de novembro. Veloce come il vento, de Matteo Rovere, é uma grata surpresa do cinema italiano. A história da família que dedicou a sua vida às corridas de carros na categoria Gran Turismo é linda. 
A direção, fotografia e efeitos fizeram um belo trabalho. O ator Stefano Accorsi, velho conhecido das nossas sessões de cinema, fez uma perfomance que pode ser considerada a melhor de sua carreira. Muito merecido ter ganhado o prêmio de melhor ator na última edição do Nastro d'argento. 
Abaixo confiram as fotos da sessão:

Pesquisadora Catia Dal Molin encantou o público em Bento Gonçalves

Imagem
Ocorreu no mês de outubro a palestra e documentário intitulados Ti tazi senpre te parli mai! Rio Grande do Sul: italianos e estrangeiros na Era Vargas, ministrados pela pesquisadora italiana Catia Dal Molin.
O evento foi uma promoção da Anea-Brasil, AMI - Associação Amigos do Museu e Circolo Trentino di Bento Gonçalves. Conta com o apoio da Rede de Hoteis Dall'Onder e Atuaserra.
A palestra foi encantadora. Catia possui um jeito particular de cativar o público, pois fala com muita emoção sobre a sua pesquisa. Isso fez com que muitas pessoas participassem e dessem o seu testemunho acerca da história da imigração italiana sua própria família.
No final da palestra as entidades presentearam a pesquisadora com aquarelas inspiradas na paisagem do Vale dos Vinhedos. Catia, por sua vez, nos presentou com xilogravuras de Bassano del Grapa.


Projeção do filme italiano "Veloce come il vento"

Imagem
No próximo domingo, 24 de novembro, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra.
Nessa oportunidade, será exibido o filme Veloce come il vento, de Matteo Rovere. A trama é linda e baseada em uma história real.
A entrada é franca.
Áudio: italiano | Legenda: português | Ano: 2016 | Gênero: drama | Duração: 119 minutos
A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Hotel Dall'Onder Vittória, sito na Rua Treze de maio, 800, na cidade de Bento Gonçalves - RS.
Confiram o cartaz promocional do filme:


Sinopse:
A paixão por motores sempre correu nas veias de Giulia De Martino. Ela vem de uma família que produz gerações de campeões de corridas de automóveis. Também ela é um piloto, um talento excepcional que aos dezessete anos participa do Campeonato GT, sob a orientação de seu pai Mario. Até que em um dia tudo muda e Giulia tem de enfrentar sozinha as pistas e a vida. Para complicar a situação, seu irmão Lori…

Pesquisadora Catia Dal Molin apresentará palestra e documentário: Ti tazi senpre te parli mai!

Imagem
Neste mês outubro, ao invés da nossa tradicional sessão de cinema italiano, teremos o imenso prazer de receber em nossa cidade a pesquisadora Catia Dal Molin, que apresentará uma palestra e documentário intitulados Ti tazi senpre te parli mai! Rio Grande do Sul: italianos e estrangeiros na Era Vargas.
O evento é uma promoção da Anea-Brasil, AMI - Associação Amigos do Museu e Circolo Trentino di Bento Gonçalves. Conta com o apoio da Rede de Hoteis Dall'Onder e Atuaserra.
Sobre o evento:
Data: 27/10/2019, às 17h Local: Hotel Dall'Onder Vittória Entrada franca No local haverá venda do livro Ti tazi senpre, te parli mai.
Sobre a autora: Mestre em História Regional pela Universidade de Passo Fundo. Há 12 anos mora na cidade de Castelfranco Vêneto, Itália e faz parte do grupo “Le Arti per via” de Bassano del Grappa.  Foi professora do Departamento de Ciências Sociais e Humanas da UFSM.  Durante 10 anos produziu e apresentou um programa na Rádio Imembuí de Santa Maria sobre cultura italia…

Conhecidos e desconhecidos

Imagem
Ocorreu no mês de setembro a sessão de cinema italiano promovida pela Anea-Brasil. Nessa oportunidade, exibimos o filme Perfetti sconosciuti, de Paolo Genovese.
O filme é uma comédia inteligente. Os momentos cômicos são muito bem elaborados, da mesma forma, as cenas dramáticas conseguem nos emocionar, porque tratam de temas que a gente se identifica.
A premissa do filme é bem original, na medida em que, cada vez mais, a nossa vida está dentro dos nossos celulares. A bem da verdade, neles é possível encontrar nossos segredos, gostos, lugares de conhecemos e curtimos...

Uma curiosidade sobre o filme: ele entrou para o Guiness como o filme com o maior número de remakes realizados. Até o momento já são dez exibidos e distribuídos entre Espanha, Grécia, Turquia, Índia, França, Coréia do Sul, Hungria, México, China e Rússia, e outros estão em fase de produção como a versão norte-americana, que contará com a participação de Charlize Theron.  Além disso, foram realizadas produções teatrais, …

Escritor italiano Tommaso Squillace lançará livro na Feira do Livro de Bento Gonçalves

Imagem
Iniciou ontem a trigésima quarta edição da Feira do Livro de Bento Gonçalves. Neste ano, a feira contará com o lançamento do livro "A vida é", coletânea de poemas e pensamentos bilíngues português/italiano, do escritor italiano Tommaso Squillace.

O lançamento será no dia 12/10/2019, às 17h, no Espaço de Exposição. Vocês podem conferir o restante da programação clicando aqui.


Conheça mais sobre o autor:
Tommaso Squillace, nascido em Roma em 1965, é um poeta. Desde jovem, interessou-se pela espiritualidade e, investigando nos campos que vão “além”, acumulou experiências que se mostraram fundamentais para sua formação filosófica. Está em contato com muitas pessoas de todo o mundo, com quem compartilha o fruto de suas pesquisas. Publicou o romance Pensa e Vai e o livro de pensamentos e poemas Então Tá. O poeta italiano descobriu o Brasil ainda jovem com uma equipe de filmagem quando participou da produção de dois filmes internacionais, rodados no país. Naquela época, neste país, e…

Projeção do filme italiano "Perfetti sconosciuti"

Imagem
No dia 15 de setembro de 2019, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra.

Neste mês será exibido o filme Perfetti sconosciuti, de Paolo Genovese.

A entrada é franca.

Áudio: italiano | Legenda: português | Ano: 2016 | Gênero: comédia | Duração: 97 minutos

A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555.

Confiram o cartaz promocional:


Sinopse:
Sete amigos de longa data se reúnem para um jantar. Em uma brincadeira, decidem compartilhar um com o outro, na mesa, o conteúdo de cada mensagem de texto, e-mail e ligações que recebem. No jogo muitos segredos começam a revelar, provando que nem todos se conhecem de verdade. Confiram os prêmios recebidos pelo filme:

2016 - David di Donatello
Melhor filme de Paolo Genovese Melhor roteiro de Paolo Genovese, Filippo Bologna, Paolo C…

Circolo Trentino homenageia Anea-Brasil com certificado de "Amigo da Cultura Italiana"

Imagem
No dia 19 de agosto do corrente ano, a Anea-Brasil foi presenteada com o certificado de "Amigo da Cultura Italiana", entregue pelo Circolo Trentino di Bento Gonçalves. Neste ano o Circolo Trentino completará trinta anos de fundação, por isso, como forma de comemoração, estão homegeando as pessoas e entidades que trabalham em prol da cultura italiana.


Documentário sobre a imigração italiana emociona o púbico

Imagem
O nosso encontro deste mês foi brindado pela presença dos pesquisadores italianos, Giorgia Miazzo Cavinato e Gianluca Parise, que apresentaram as atualidades acerca da sua pesquisa sobre a imigração italiana ocorrida na região sul do Brasil. 
Após uma beve explicação foi-nos apresentado o seu documtário, que é fruto de suas andanças e viagens realizadas ao longo dos anos. O documentário é emocionante, uma verdeira homenagem à imigração italiana e ao trabalho dos seus descendentes, que ainda preserva a cultura, língua e identidade italiana.
Confiram abaixo algumas fotos da sessão:


Desejamos muita força e persenverança para que as suas pesquisas continuem redendendo frutos belos, como esse documentário.

Sessões de cinema de junho e julho abordaram o tema da imigração italiana na atualidade

Imagem
Ocorreu no mês de junho a sessão de cinema italiano promovida pela Anea-Brasil. 
Nessa oportunidade, exibimos o filme Made in Italy, de Luciano Ligabue. 
O filme é muito bonito, em alguns momentos parece um clipe musical, já que foi dirigido pelo grande artista italiano Luciano Ligabue. Ele conseguiu retratar a atual imigração italiana, em que tanto jovens, como pessoas mais experientes, não conseguem emprego na Itália e necessitam imigrar/migrar para outros países, em especial Alemanha e Inglaterra, em busca de trabalho. O sentimento do povo italiano em relação ao seu país se mostra pessimista e sem perspectivas. 
Confiram algumas fotos da sessão:

Já no mês de julho exibimos o filme Lezioni di cioccolato, de Claudio Cupellini.

Esse filme, ao contrário daquele de julho, apesar de ser uma comédia, mostra como os imigrantes (principalmente árabes) que chegam à Itália necessitam se submeter a empregos que não respeitam qualquer direito trabalhista para conseguir se sustentar e enviar di…

Projeção de documentário e palestra com a pesquisadora Giórgia Miazzo Cavinato

Imagem
Neste mês agosto, ao invés da nossa tradicional sessão de cinema italiano, teremos o prazer de receber em nossa cidade a pesquisadora italiana Giorgia Miazzo Cavinato, acompanhada de Gianluca Parise. Esse já é o terceiro ano que a associação promove uma parceria com a palestrante. Atualmente a pesquisadora faz parte da entidade Anea, na Itália.
Nessa oportunidade será exibido o documentário sobre o talian chamado Racconti di due mondi: viaggio di solo andata per la Mérica, realizado a partir das pesquisas obtidas no Brasil. 

O evento será no dia 11 de agosto de 2019, às 17 horas, na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555. 
Sobre a autora
Professora de ensino superior e universitário, intérprete e tradutora, jornalista e líder de turismo. Apaixonada pela cultura latino-americana, ficou muito tempo na República Dominicana, trabalhando com a Câmara de Comércio, e no Bras…

Projeção do filme italiano "Lezioni di cioccolato"

Imagem
No dia 21 de julho, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra.

Neste mês a será exibido o filme Lezioni di cioccolato, de Claudio Cupellini.

 A entrada é franca.

Áudio: italiano | Legenda: português | Ano: 2007 | Gênero: comédia | Duração: 93 minutos

A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555.

Confiram o cartaz promocional:


Sinopse:
 Lições de Chocolate é uma deliciosa comédia romântica desenvolvida em Perugia, uma cidade conhecida mundialmente por sua produção de chocolate. Lá, Mattia (Luca Argentero), um empresário de sucesso e seu empregado Kamal (Hassani Shapi), um imigrante egípcio, estão, inconscientemente, prestes a mudar suas vidas. Mattia fará um curso de confeitaria, a fim de salvar o futuro da Kamal na Itália e, ao mesmo tempo, o seu próprio.
 Abaixo…

Anea-Brasil participou do evento Arraiá do Museu

Imagem
Ocorreu no último domingo o Arraiá do Museu. O evento foi um realizado na praça existente atrás do Museu, visando aproximar a comunidade do nosso Museu do Imigrante, bem como arrecadar fundos para a sua conservação.
Apesar do domingo gelado de inverno, tivemos um bom público que participou das brincadeiras e bebeu muito quentão. O solzinho ajudou para que o dia fosse bem agradável.

Na barraquinha da Anea-Brasil tivemos a venda de amendoim caramelado e cupcakes zero lactose 😋🥜🧁 Os bolinhos foram feitos pela Técnica em Panificação e Confeitaria Ingrid Prates.




Agradecemos a todos que participaram. Foi uma experiência muito especial e gratificante, para a nossa associação, poder contribuir para o sucesso do evento. Adoramos ver a nossa cidade repleta de atividades culturais.

Arraiá do Museu

Imagem
O mês de junho bate à porta e com ele começam as tradicionais festas juninas. Voltada para quem aprecia uma verdadeira e típica festa junina no campo, no dia 30 de junho, a partir das 14 horas, acontece nas dependências do Museu do Imigrante o Arraiá do Museu. 
Com atrações como corrida de saco, derrubar lata, chute a gol, pescaria, cadeia, cavalinho, correio elegante e mini torneio de bisca, o evento proporcionará uma tarde diferente de comemoração. Durante a festa junina haverá também venda de comidas típicas: “vamos proporcionar momentos incríveis desta festa que é tão querida em nosso Brasil. Teremos todas as brincadeiras e músicas próprias da data, além de alimentos típicos como quentão, pipoca, cachorro-quente, algodão doce, amendoim, que serão comercializados”, destaca a Museóloga Deise Formolo. Durante o evento também será aberto o Concurso de Melhor Caracterização Junina com premiação ainda a definir, reforçando a ideia de uma festa familiar e de amigos, com clima típico de…

Projeção do filme italiano "Made in Italy"

Imagem
No dia 16 de junho, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra.
Neste mês a será exibido o filme Made in Italy, de Luciano Ligabue.
A entrada é franca.
Áudio: italiano | Legenda: português | Ano: 2018 | Gênero: comédia dramática | Duração: 100 minutos 
A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555. 
Confiram o cartaz promocional:


Abaixo a sinopse: 
Riko (Stefano Accorsi) é um homem sem sorte que, insatisfeito com seu trabalho e com uma sociedade que não o representa, está passando por dificuldades em manter sua família. A única coisa que salva os seus dias são seus amigos, que propõem uma viagem para Roma para tirá-lo da pressão dessa pequena crise existencial.
Confiram o trailer:

Até domingo!

Jogo dos Cavalinhos faz sucesso nas comemorações à Fenavinho

Imagem
No último domingo a Anea-Brasil participou dos Jogos Coloniais em homenagem ao retorno da Fenavinho. Nessa opotunidade, trouxemos o antigo Jogo dos Cavalinhos.
Ficamos muito contentes que o jogo fez sucesso entre crianças e adultos. Esperamos que a Fenavinho retorne com tudo e traga muita prosperidade para a nossa cidade.
O evento foi realizado em parceria com o Circolo Trentino di Bento Gonçalves, CIC Expobento, 16º Fenavinho, Cooperativa Aurora, Secretaria de Turismo e Famiglia Trentina di Santo Antão. Agradecemos de coração a todos que participaram e prestigiaram o nosso jogo. ♥🎠♥🎠 
Também somos muito gratos à Paróquia da Igreja São Roque que nos emprestou o jogo dos cavalinhos. Confiram abaixo algumas fotos (para ampliar, basta clicar na foto):