Pesquisadora Catia Dal Molin apresentará palestra e documentário: Ti tazi senpre te parli mai!

Neste mês outubro, ao invés da nossa tradicional sessão de cinema italiano, teremos o imenso prazer de receber em nossa cidade a pesquisadora Catia Dal Molin, que apresentará uma palestra e documentário intitulados Ti tazi senpre te parli mai! Rio Grande do Sul: italianos e estrangeiros na Era Vargas.

O evento é uma promoção da Anea-Brasil, AMI - Associação Amigos do Museu e Circolo Trentino di Bento Gonçalves. Conta com o apoio da Rede de Hoteis Dall'Onder e Atuaserra.

Sobre o evento:

Data: 27/10/2019, às 17h

Local: Hotel Dall'Onder Vittória

Entrada franca

No local haverá venda do livro Ti tazi senpre, te parli mai.

Sobre a autora:

Mestre em História Regional pela Universidade de Passo Fundo.

Há 12 anos mora na cidade de Castelfranco Vêneto, Itália e faz parte do grupo “Le Arti per via” de Bassano del Grappa. 

Foi professora do Departamento de Ciências Sociais e Humanas da UFSM. 

Durante 10 anos produziu e apresentou um programa na Rádio Imembuí de Santa Maria sobre cultura italiana. 

Entre outros participou com um texto do livro Merica Merica Merica basta de miséria, do jornalista Franco Rebellato, publicado na Itália. Faz parte do projeto de pesquisa “Deslocamentos, estratégias de acomodação e redes sociais entre as famílias camponesas: Itália e Brasil, século XIX e XX” da Unisinos sob a coordenação da Prof. Dra. Maíra Ines Vendrame. 

Autora dos livros e produtora dos documentários: 

2004 - Senza Ritorno:e emigração italiana no Brasil, publicado pela Editora Pallotti de Santa Maria; 2007 - Mordaça Verde e Amarela: imigrantes e descendentes no Estado Novo livro e documentário realizados com o patrocínio da Lei de Incentivo a Cultura de Santa Maria; 

2018 - Ti tasi sempre, te parli mai publicado na Itália, na cidade de Bassano del Grappa pela Editrice Artistica Bassano. (Livro e documentário); 

2018- Ti tazi senpre, te parli mai – na versão bilingue talian/italiano publicado pela Universidade Federal de Santa Maria. 

Sobre a palestra e documentário:

No final de 1800, milhões de italianos, na maioria vênetos, atravessaram o oceano em busca de pão, trabalho e de uma nova vida, estabelecendo-se nas colônias do RS, onde preservaram a língua, cultura e a tradição.

Depois de 1938, com o governo de Getúlio Vargas, esses foram atingidos pelas severas medidas impostas por esse regime político e a partir da década de 40, com a entrada do Brasil na Segunda Guerra Mundial contra o Eixo as perseguições e proibições foram ainda mais acirradas. Essa época é dolorosamente recordada pelos nossos “nonnos” como o “período onde não se podia falar em talian”... Contar uma época traumática como essa para os italianos e os seus descendentes não é uma tarefa fácil. 

Quem viveu essa época prefere muitas vezes o silêncio. A historiografia faz poucas referências a esses episódios de maneira específica e é muito difícil encontrarmos material documental e pessoas vivas que possam contar essa história. Nessas colônias esse foi um momento muito difícil, visto como de grande humilhação e vergonha. Histórias de pessoas reais, de carne e osso, com seus sofrimentos e frustações. Tristes mas importantes recordações!

Aguardamos vocês para prestigiar esse lindo evento.