Projeção de documentário e palestra com a pesquisadora Giórgia Miazzo Cavinato

Neste mês agosto, ao invés da nossa tradicional sessão de cinema italiano, teremos o prazer de receber em nossa cidade a pesquisadora italiana Giorgia Miazzo Cavinato, acompanhada de Gianluca Parise. Esse já é o terceiro ano que a associação promove uma parceria com a palestrante. Atualmente a pesquisadora faz parte da entidade Anea, na Itália.

Nessa oportunidade será exibido o documentário sobre o talian chamado Racconti di due mondi: viaggio di solo andata per la Mérica, realizado a partir das pesquisas obtidas no Brasil. 

O evento será no dia 11 de agosto de 2019, às 17 horas, na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555. 

Sobre a autora

Professora de ensino superior e universitário, intérprete e tradutora, jornalista e líder de turismo. Apaixonada pela cultura latino-americana, ficou muito tempo na República Dominicana, trabalhando com a Câmara de Comércio, e no Brasil, especializando-se no ensino e pesquisa linguística. Morou em diversas realidades dos países em desenvolvimento nas Américas, como o México, Cuba, Honduras, Venezuela, Peru, Chile, Paraguai e Argentina, e em África, como Angola e Senegal.

Implementou um projeto relativo à reconstrução da memória histórica e cultural emigração Venetian-linguística para as Américas, em que expõe o fenômeno do talian - língua nativa falada na América pelos emigrantes.

Esperamos a presença de todos! Vai ser uma oportunidade de enriquecer ainda mais o nosso conhecimento sobre a imigração italiana.

No local haverá a venda dos livros da pesquisa realizada pela Giorgia.